Jack of all trades
Tak takúto „chuťovku“ som si nedávno našla v mojom čvikotaní (toto slovo podľa slovníka seriózne existuje...). Teda bola to otázka medzi krátkymi správami, ktoré sa [...]
Žaba
Minule sa mi do cesty priplietla žaba. Teda, žaba v idióme: „manchmal muss man Kröten schlucken“ – občas treba prehltnúť žabu. To sú tie [...]
Služba perami
Poznáte službu perami? Nie, ty tam s tými „kučeravými“ myšlienkami. Nemám na mysli žiadne mládeži neprístupné aktivity. „Lip service“ je niečo, čo nám napríklad politici [...]
S kožou na trh
Občas je človek odvážnejší, než je dobré pre jeho zdravie. Vtedy sa vydáva „s kožou na trh“. Aspoň v slovenčine sa tak hovorí. Obchodovanie [...]
Úradnícky šimeľ
Toto milé zvieratko mi skrížilo cestu minulý týždeň. Podrobnosti nie sú dôležité, podstatné je, že ma inšpirovali k zamysleniu, že kde sa vlastne šimeľ [...]
Ó perikolózo spordžersi
Toto bolo kedysi obľúbené zvolanie mojej mamy, keď sa udiala nejaká stredne vážna vec. Napríklad sa rozbil tanier. Ako malej sa mi to zdalo [...]
Tak určiteee!
Stavím sa, že aj keď nesledujete šport, výrok z nadpisu poznáte. Táto priam štandardná odpoveď hokejistov (a možno aj iných športovcov) na otázky redaktorov [...]
Dvakrát meraj
a raz rež! Znel môj odkaz zo včerajška. Alebo aj strihaj, ako vyplynulo z diskusie, hoci u nás doma to bolo vždy rež (a [...]
Hazardujúce zvery
Tiež občas máte pocit, že svet je gombička a nič vás nemôže ohroziť? Tento pocit v angličtine označujeme ako „the world is your oyster” [...]
O hlade
Možno tiež občas pracujete z domu ako ja a tak sa ponoríte do práce, že si ani nevšimnete, že už je čas obeda a [...]